Иерем.16:18- И воздам им прежде всего за неправду их и за сугубый грех их, потому что ОСКВЕРНИЛИ землю Мою, трупами гнусных своих и мерзостями своими наполнили наследие Моё.
Значенье слова осквернить,-
Обгадить памятник, культуру,
Иль грязь словесную излить,
Испачкав собственную \"шкуру\"
С цветных \"дуралей\" голова
Всех осквернённых нам покажет...
Как ум пиляют на дрова
Тату, причёска всем расскажет
Кольцо в носу как у быка
Иль в мочке уха побрякушки
Являли людям дурака
А нынче,- Модные игрушки!
И оскверняет сатана
Творенье Божье,- человека
В разврате девушка, жена...
Измена ныне,- мода века
Лишил их трезвого ума
В прикрасах дикости для тела
И нормой стал любой дурман
Достигши скверности предела.
Диавол наготу открыл
Внушив, что ты Адам и Ева...
Людскую совесть в грязь зарыл
Приблизив день Суда и Гнева
И оскверняет тело, душу
В мир дУхов злобы \"посвятив\"
И человека, словно грушу
Трясёт \"познанья\" негатив.
Связались с дьяволом, бесами
Возведши в ранг \"святых людей\"
И мутят разум чудесами
Сверхчеловеческих идей...
Всё Божье чистое, святое
Бес в человеке исказил
А нормой скверное, дурное
Он чистотой изобразил.
О, люди! К Богу обратитесь!
От скверн омоет вас Иисус.
Пред Ним покайтесь и молитесь
С души спадёт греховный груз
Мирское \"царство оскверненья\"
Вам чуждым станет на века
И в Царство Вечного Спасенья
Введёт Спасителя рука!
Вячеслав Радион,
Everett, WA,USA
С Тобой Господь способно сердце
Земными днями дорожить,
Ведь Ты послал душе усердье
Хоть чем-то людям послужить... e-mail автора:radvyach@yahoo.com
Прочитано 1133 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
